durchstreifen

v/t (untr., hat) Mensch: roam, wander (through); Raubtier: prowl; suchend: scour s.th.; kontrollierend: patrol
* * *
to prowl
* * *
durch|strei|fen [dʊrç'ʃtraifn] ptp durchstreift
vt insep (geh)
to roam or wander or rove through
* * *
durch·strei·fen *
[dʊrçˈʃtraifn̩]
vt (geh)
etw \durchstreifen to roam [or wander] through sth
die Welt \durchstreifen to rove the world
* * *
transitives Verb (geh.) roam, wander through <fields, countryside>
* * *
durchstreifen v/t (untrennb, hat) Mensch: roam, wander (through); Raubtier: prowl; suchend: scour sth; kontrollierend: patrol
* * *
transitives Verb (geh.) roam, wander through <fields, countryside>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Durchstreifen — Durchstreifen, verb. reg. act. Dúrchstreifen. Ich streife durch, durchgestreifet; in alle Theile einer Gegend streifen, von Soldaten. Die Husaren haben die ganze Gegend durchgestreift. Durchstreífen. Ich durchstreife, durchstreift; wie das vorige …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchstreifen — durchstreifen:⇨durchwandern durchstreifen→durchwandern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchstreifen — V. (Aufbaustufe) ein Gebiet ziellos durchwandern Beispiel: Er hat die alten Gassen der Stadt durchstreift …   Extremes Deutsch

  • durchstreifen — durch|strei|fen [dʊrç ʃtrai̮fn̩], durchstreifte, durchstreift <tr.; hat: (durch ein Gebiet) kreuz und quer streifen: den Wald durchstreifen. Syn.: ↑ durchqueren, 1durchziehen durch, ziehen durch. * * * durch|strei|fen 〈V. tr.; hat〉 ziellos… …   Universal-Lexikon

  • durchstreifen — durch·strei·fen; durchstreifte, hat durchstreift; [Vt] etwas durchstreifen (ohne festes Ziel) durch ein Gebiet wandern ≈ durchwandern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchstreifen — durchstriefe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchstreifen — durch|strei|fen; sie haben das Land durchstreift …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Pirsch — Pirschjagd * * * Pirsch [pɪrʃ], die; , en: Art der Jagd, bei der versucht wird, durch möglichst lautloses Durchstreifen eines Jagdreviers Wild aufzuspüren u. sich ihm auf Schussweite zu nähern: auf die Pirsch gehen. * * * Pịrsch 〈f. 20; unz.〉 1 …   Universal-Lexikon

  • Lynx rufus — Rotluchs Rotluchs Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenartige …   Deutsch Wikipedia

  • Rotluchs — Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie: Katzenartige (Feloidea) …   Deutsch Wikipedia

  • durchziehen — durchfließen; eingeben; einlesen * * * 1durch|zie|hen [ dʊrçts̮i:ən], zog durch, durchgezogen: 1. <itr.; ist durch eine Gegend ziehen: die Vögel ziehen hier [auf ihrem Weg in den Süden] jedes Jahr durch. Syn.: ↑ durchkommen. 2. <tr.; hat …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.